Arhiva categoriei 'International'

24
Nov
09

Legea europeană va interzice bocitul mortului

Pentru că face parte din Uniunea Europeană, Romania trebuie să se conformeze legilor Uniunii chiar dacă acestea se bat cap in cap cu tradiţia. Astfel, o lege care urmează să fie aprobată va interzice bocitul mortului când acesta este condus pe ultimul drum.Mai mult, aceeaşi lege cere ca trupul neînsufleţit să fie transportat cu o maşină specială la capela cimitirului, iar sicriul să rămână acoperit până la groapă.

Nici cimitirele nu au scăpat de legile europene. Astfel, parcurile cu morminte sunt obligate să aibă canalizare dar şi alei pietruite. În plus, fiecare cimitir trebuie să aibă o capelă cu cameră frigorifică.

 

18
Nov
09

Aurul atinge un nou preţ record, apropiindu-se de 1.150 dolari/uncie. Află de ce

Preţul unciei de aur a atins miercuri un nou maxim record, apropiindu-se de pragul de 1.150 dolari, tendinţă favorizată de deprecierea dolarului.

Aurul a atins pe piaţa metalelor din Londra un preţ maxim de 1.147,90 dolari/uncie (aproximatic 28 de grame) în jurul orei 9:55 GMT (11:55, ora României), în condiţiile în care dolarul s-a depreciat până la cotaţii de peste 1,49 dolari/euro la deschiderea pieţelor din Europa.

Un alt factor de susţinere pentru metalul galben este tendinţa băncilor centrale din lume de a-şi mări rezervele de aur. Luni, Fondul Monetar Internaţional (FMI) a anunţat că a vândut 2 tone de aur băncii centrale din Insulele Mauritius, la mai puţin de două săptămâni după ce vânduse 200 de tone de aur Indiei, pentru circa 6,7 miliarde dolari.

18
Nov
09

AFP: Romania organizeaza duminica alegeri pentru a scoate tara din criza politica

Romanii voteaza duminica pentru a-si alege presedintele, un scrutin crucial pentru a pune capat crizei politice ce afecteaza tara, gestionata de doua luni de un guvern demis si prada unei recesiuni severe, relateaza AFP.
In total, 12 persoane candideaza pentru aceasta functie, dar duelul decisiv va avea loc, fara indoiala, la al doilea tur de scrutin, din 6 decembrie, intre presedintele in exercitiu Traian Basescu si liderul social-democratilor (PSD, opozitie) Mircea Geoana. In cazul in care liberalul Crin Antonescu, sustinator al unei scaderi a impozitelor, nu va face o surpriza.

Basescu, fost capitan de marina in varsta de 58 de ani, ales presedinte in 2004, si Geoana, in varsta de 51 de ani, fost ambasador in Statele Unite, apoi ministru de externe intre 2000 si 2004, sunt creditati cu 30%, respectiv 32% din intentiile de vot, potrivit sondajelor.

“In 2004, miza alegerilor era legata de succesul aderarii la UE. In 2009, indiferent cine va fi invingator, Romania nu se va indeparta de calea sa”, a explicat pentru AFP directoarea Societatii Academice din Romania, Alina Mungiu-Pippidi.

Castigatorul va trebui, insa, sa desemneze rapid un premier capabil sa obtina majoritatea in Parlament si sa adopte reformele foarte asteptate de Bruxelles si de Fondul Monetar International (FMI), care au acordat Romaniei un imprumut de 20 de miliarde de euro.

La 20 de ani de la caderea comunismului, aceasta tara cu 22 de milioane de locuitori s-a confruntat in decurs de cateva saptamani cu spargerea coalitiei dintre democrat-liberali (PDL, aflati la guvernare) si PSD, caderea guvernului, apoi esecul a doi premieri succesivi desemnati de Basescu de a obtine aprobarea Parlamentului. La originea acestei succesiuni de evenimente se afla conflictul deschis dintre seful statului si opozitie, care detine majoritatea absoluta in Parlament.

Diabolizat de clasa politica, exceptie facand PDL, din care a facut parte, si de o parte din presa, Basescu se declara victima a unui “sistem ticalosit care vrea sa impiedice modernizarea tarii”. “Majoritatea actuala nu mi se opune mie, ci reformelor pe care le-am lansat, printre care eliminarea privilegiilor unor categorii”, a spus el.

Promitand sa faca sa slabeasca un stat “obez”, Basescu a covocat un referendum in ziua alegerilor, privind reducerea numarului de alesi la maxim 300, fata de 471 in prezent, si formarea unui Parlament unicameral.

“In primul sau mandat, Basescu a avut initiative bune, dar nu si o strategie pentru a le pune in aplicare. Ar trebui sa se intrebe de ce se afla complet izolat” pe scena politica, a subliniat analistul politic Cristian Ghinea.

Adversarii presedintelui in exercitiu spun ca ii contesta mai putin programul si mai mult metodele “de dictator”, “care nu se da inapoi de la nimic pentru a-si atinge scopul”.

Geoana denunta “regimul Basescu, marcat de scandaluri”. Candidatul social-democrat, care se prezinta drept “un om al dialogului” este acuzat, insa, de populism. “Geoana promite enorm, atat de dreapta, cat si de stanga, locuinte subventionate si prime de intoarcere pentru imigranti, dar nu spune de unde vor veni banii”, a explicat Ghinea.

Potrivit Alinei Mungiu-Pippidi, tinand cont de repartizarea locurilor in Parlament, “viitorul presedinte va trebui sa coabiteze cu un alt partid decat cel din care a facut parte”, iar “Basescu nu pare inclinat sa respecte” aceasta constrangere.

Semn al dezinteresului celor 18 milioane de alegatori, dupa o campanie marcata de dezvaluiri ce l-ar putea pune intr-o situatie dificila pe Basescu, rata de participare va fi, potrivit estimarilor, mai mica de 50%.

In Romania, un “luptator” si un diplomat isi disputa presedintia

Luptatorul fata in fata cu diplomatul. Principalii doi candidati la presedintia Romaniei, actualul sef al statului, Traian Basescu, si fostul ambasador Mircea Geoana au ales sa afiseze imagini diametral opuse. Iar galeriile foto de pe site-urile celor doi ilustreaza aceasta diferenta de stil.

In timp ce democrat-liberalul Traian Basescu acorda spatii importante imaginilor cu mitinguri unde rosteste discursuri in fata unei multimi portocalii, culoarea partidului sau, sau fluturand drapelul roman, social-democratul Mircea Geoana a optat pentru o serie de strangeri de mana care ilustreaza relatiile sale bune cu Bill Clinton, Kofi Annan sau Javier Solana.

Traian Basescu se descrie drept un “luptator” dispus sa se bata cu adversarii sai politici din PSD, pe care ii acuza ca vor sa isi serveasca numai interesele lor de afaceri, cu ajutorul “mogulilor din presa”, criticati in mod regulat la mitingurile electorale. Se prezinta drept un “aliat al poporului” si nu se da inapoi nici de la bai de multime, nici de la dansuri folclorice si nici sa vorbeasca la megafon in fata fermierilor furiosi in fata palatului prezidential.

Desi se lauda ca este primul presedinte care a condamnat crimele comunismului, in 2006, si el a facut parte din regim, in calitate de capitan al marinei comerciale stationate in strainatate, la Anvers (Belgia).

“Basescu este cineva care se lasa condus de caracterul sau si de exploatarea slabiciunilor altora, pe care le stie foarte bine”, considera profesorul de stiinte politice Daniel Barbu.

Unul dintre adversarii sai la alegerile de duminica, liberalul Crin Antonescu, l-a calificat drept un tiran. Insa Traian Basescu respinge orice acuzatie de “derive autoritare”. “Ce am eu si deranjeaza este ca, atunci cand cred cu adevarat intr-un obiectiv, insist mult. Incerc sa strang populatia si fortele politice. Si, daca nu reusesc sa obtin ce vreau de la fortele politce, fac un lucru foarte simplu, prevazut de Constitutie: convoc un referendum”, a declarat el intr-un interviu pentru AFP, transmite NewsIn.

In fata “polarizarii” generate de Basescu, Mircea Geoana afirma contrariul, ca este un “om al dialogului”, capabil sa refaca unitatea unei tari devenite “mai vulnerabila din cauza ultimilor ani de scandaluri si instabilitate politica”.

Fost ministru de externe intre 2000 si 2004, care stapaneste la perfectie franceza si engleza, el subliniaza ca poate sa-si convinga partenerii internationali de credibilitatea Romaniei.

Fiu al unui general important din perioada comunista, el este absolvent al Facultatii de Drept si a studiat si la Scoala Nationala de Administratie (ENA) din Paris. Ambasador al Statelor Unite intre 1997 si 2000, Geoana este in continuare foarte atasat de mediile americane.

Unii analisti ii reproseaza ca este putin “tern”, ca are “un profil mai putin distinct” decat alti candidati. Adversarii sai il acuza ca este “o marioneta” a oamenilor de afaceri din partidul sau, PSD. El respinge, insa, acuzatiile si insista asupra capacitatii sale de a impune reformele “intr-un mod mai social”. “A facut si propuneri care frizeaza, uneori, ridicolul, pentru ca sunt irealizabile”, considera Barbu.

Cei doi politiciei sunt casatoriti si au fiecare cate doi copii. Elena Basescu, fiica cea mica a presedintelui in exercitiu, supranumita si “Paris Hilton din Carpati”, a fost aleasa europarlamentara in primavara, o ascensiune politica ce a generat critici vehemente la adresa tatalui sau.

11
Nov
09

Metoda guvernului danez de a face imigrantii sa se intoarca acasa

Guvernul liberal-conservator de la Copenhaga a decis sa creasca de zece ori prima pe care o acorda imigrantilor pentru repatriere, astfel incat acestora li se va oferi de-acum 100.000 de coroane (13.443 de euro), daca se hotarasc sa se intoarca definitiv acasa.

Decizia a fost luata in cadrul unui acord incheiat duminica seara de Partidul Poporului Danez (PPD, extrema-dreapta), aliat al Guvernului in Parlament, in timpul negocierilor pentru legea bugetului pe 2010.

Prima pentru repatriere acordata pana acum imigrantilor se ridica la 11.000 de coroane, conform NewsIn.

Aceasta oferta, “la initiativa” PPD, este destinata imigrantilor “din alte tari decat cele ale UE si statele nordice”, a declarat pentru AFP Peter Skaarup, vicepresedinte PPD. “Insa masura ii vizeaza in practica mai ales pe cetatenii tarilor neoccidentale care nu se pot adapta societatii daneze si care ar fi tentati, cu o suma atat de substantiala, sa se intoarca definitiv acasa”, a spus vicepresedintele PSD.

Imigrantii si refugiatii care vor dori sa se intoarca vor primi 11.000 de coroane la inceput, plus restul pana la 100.000 dupa 12 luni, nu fara sa fi renuntat definitiv la permisul de sedere in Danemarca, a explicat vicepresedintele PPD.

In prezent, imigrantii care se intorc acasa au dreptul sa se razgandeasca in decurs de un an si sa revina in regatul scandinav.

Imigranti turci, intervievati luni seara de canalul dandez TV2News, s-au declarat sceptici, fiind de parere ca Danemarca este tara lor de adoptie si prin urmare aici vor sa-si sfarseasca zilele.

Acordul prevede si un ajutor de 20 de milioane de coroane (2,7 milioane de euro) pentru primarii, cele care trebuie sa se ocupe de integrarea imigrantilor, pentru a-i “motiva” pe straini sa se intoarca acasa la ei si sa renunte la dreptul de sedere.

Potrivit Ministerului pentru refugiati, imigranti si integrare, 2.524 de persoane, in special din fosta Iugoslavie, Irak, Iran, Liban, Somalia si Turcia au plecat din Danemarca dupa 1997, data introducerii in aceasta tara a sistemului repatrierilor.

Potrivit unor statistici date publicitatii la 1 iulie 2009, imigrantii reprezinta 7,3% din populatia daneza de 5,5 milioane de indivizi, dintre care 4,5% provin din tari neoccidentale.

10
Nov
09

Un francez a condus timp de 40 ani fără permis

Un cetăţean francez din Vosges, Saint-Die, a condus maşini timp de 40 de ani fără să aibă permis. Barbatul, în varsată de 64 de ani, a fost prins în cele din urmă, prilej cu care poliţiştii au aflat cu uimire că individul are în cazierul judiciar 37 de condamnari, dintre care 23 pe motiv că şofa fără permis de conducere.
În timpul procesului, avocatul acestuia a spus că: “În tot acest timp clientul meu nu a fost implicat in niciun accident rutier si, prin urmare, s-ar putea spune ca este un sofer foarte bun dupa 40 de ani de experienta”. Se pare că această motivaţie a fost totuşi înţeleasă de judecători care l-au condamnat doar la un an de închisoare.După proces, bărbatul a declarat că nu a avut mijloacele financiare ca să obţină permisul de conducere.

 

10
Nov
09

Un poliţist a fost concediat pentru că şi-a denunţat colegii corupţi

Să fii cinstit nu-i întotdeauna un lucru bun. A simţit-o pe pielea lui un poliţist din Rusia, care a fost concediat după ce şi-a denunţat colegii corupţi.


Supărat că superiorii lui l-au obligat să elucideze “infracţiuni inexistente”, bărbatul i-a trimis un mesaj pe Internet premierului Vladimir Putin. Mai mult, acesta s-a plâns de salariul mic, dar şi de condiţiile proaste de muncă.

Comportamentul poliţistului i-a scos din minţi pe superiorii săi, care l-au demis pentru “defăimare”, susţinând că plângerile sale nu au acoperire.

07
Nov
09

Broşura de promovare a României la Frankfurt – traduceri aberante şi erori în valoare de 30.000 de euro

Participarea României la Târgul de Carte de la Frankfurt, unul dintre evenimentele culturale de top în Europa, a cuprins, pe lângă prezentări şi întâlniri cu scriitorii, distribuirea de broşuri de promovare redactate haotic, într-o engleză aberantă şi cu o punctuaţie ce încurcă înţelegerea textelor.

Broşura în cauză, un catalog care a costat 30.000 de euro, a fost intitulată “Romania – Land of Culture”, însă, din paginile ce ar fi trebuit să susţină această titulatură, cititorul are şanse mici să înţeleagă mare lucru. Redăm ad literam un fragment din prezentarea făcută scriitorului Mircea Cărtărescu, într-un haos de cuvinte, ani, virgule şi majuscule. “He published the following books: headlight, windows, pictures, poems, book romaneasca, 1980, Poems of love, Cartea Romaneasca, Bucharest, 1982, All, poems, book romaneasca, 1984; dream (in the next editions of Nostalgia) stories, Cartea Romaneasca, Bucharest, 1989, Humanitas, Bucharest, 1993 (translated into French, German, Italian, Swedish, Norwegian, Spanish, Hungarian, English and Slovenian), Levant, epic poem, Cartea Romaneasca, Bucharest, 1990, Humanitas, Bucharest, 1998; dream chimera, critical study, Litear, Bucharest, 1991, transvestite, Roman…”. În acest fel au fost redactate şi tipărite toate prezentările autorilor, cu termenul “roman” tradus “roman”, în loc de “novel”, “transvestite” pentru “Travesti” ori “Cinema to me at home” pentru “Cinema la mine acasa”.

Aberaţiile din traducere sunt, uneori, cel puţin hilare. Despre scriitoarea Ioana Ieronim, de plidă, aflăm că “a citit engleză şi apoi a lucrat pentru Editurile Enciclopedice din Bucureşti pentru mulţi ani” (“she read English and then worked for the Encyclopaedic Publishing Houses in Bucharest for many years”). Iar despre Robert Şerban se scrie că “he debuted in 1994 with a volume of poetry naturally exaggerate”, în condiţiile în care verbul “a debuta” nu se traduce nicidecum în engleză aşa cum au făcut-o realizatorii broşurii. Pe lângă “poetry naturally exaggerate”, în prezentare se mai spune că Şerban scrie ştiri, această activitate fiindu-i răsplătită cu premii şi… “cuvinte”.

Dacă, totuşi, curiozitatea cititorilor nu dispare după primele pagini, ei se pot bucura, spre finalul prezentării, de o scurtă istorie a Bucureştiului, în care, însă, sensurile sunt aproape imposibil de descifrat din pricina haosului semantic şi gramatical. Astfel, se pare că “revoluţia Timişoarei şi Bucureştiului” este unul din evenimentele cele mai mediatizate care au marcat căderea totalitarismului în Europa, iar de atunci România şi-a regăsit democraţia, pe care o caută încă din Evul Mediu. De asemenea, ţara noastră este profund europeană datorită latinităţii sale (“deeply European through its Latinity”), dar şi o punte spirituală între Orient şi Occident. Bucureştiul, singura capitală din lume agresată în vreme de pace (“the only capital city in the world whose patrimony had ever been aggressed during peacetime, between the dictatorship years: ’70s -’80s of the last century”), este plină de amprementele artei, de la post-bizantinism la cubism, după cum mai scrie în prezentare.

Ana Andreescu, consilier în Ministerul Culturii şi unul dintre coordonatorii proiectului, spune că responsabilitatea pentru catalog aparţine Centrului Cultural Sala Palatului, care a coordonat şi finanţat acest demers, chiar dacă această instituţie este subordonată ministerului. “Trageţi-l la răspundere pe directorul Sălii Palatului, ei au făcut broşurile”, a declarat Andreescu.

Standul României la Frankfurt, asigurat de Ministerul Culturii şi organizat în parteneriat cu Centrul Cultural Sala Palatului, a beneficiat de o suprafaţă generoasă – 140 de metri pătraţi, care a permis amenajarea unui loc de lectură şi întâlniri ale scriitorilor şi editorilor cu cititori şi omologi străini. Reprezentanţii ministerului, Ana Andreescu şi Ioan Matei, au oferit celor prezenţi informaţiile solicitate despre industria cărţii din România, iar pe o plasmă au fost proiectate, pe toată durata evenimentului, documentare şi imagini cu George Enescu, Constantin Brâncuşi, familia regală, scriitori şi Bucureştiul interbelic.

Potrivit unor vizitatori prezenţi la Târgul de Carte de la Frankfurt, standul României a fost destul de atractiv şi reprezentativ, însă personalul care ar fi trebuit să dea informaţii nu prea avea cunoştinţe de limbi străine. “Arăta chiar bine (despre stand – n.r.). Era programată şi o discuţie cu Cărtărescu şi traducătorii lui, iar pe o plasmă se proiectau imagini din arhiva naţională de film, din perioada 1912-1914. Cei care puteau oferi informaţii, însă, se uitau şi ei la proiecţie când a venit un domn să întrebe, în engleză, cu cine de la standul României se poate discuta. Ei îi spuneau, în română, <staţi să vină doamna Andreescu, acum se întoarce>, şi se uitau la el aşteptând să plece”, sună impresiile pe acest subiect, postate pe internet.

Revenind la cei 30.000 de euro cheltuiţi pe catalogul “Romania – Land of Culture”, iată şi o posibilă concluzie la care au ajuns cei care au redactat textul acestuia: Ultimii 20 de ani sunt doar un fragment de cronologie, însă, pentru viaţa oamenilor ieşiţi din nopţile totalitarismului, această perioadă marchează renaşterea ţării şi regăsirea fraţilor şi verilor din Europa. (“For the long running history, twenty years are only a fragment of cronology, but for the life of a people escaped from the totalitarian nights this period of time marks the renaissance of the country, the finding of the European brothers and cousins once again”).

03
Nov
09

Primul hotel din spaţiu se deschide în 2012/Space hotel on track to open in 2012

O companie spaniolă intenţionează să deschidă, în aproximativ doi ani, primul hotel spaţial.
Reprezentanţii “The Galactic Space Resort”, cu sediul la Barcelona, Spania, au declarat că un sejur de trei nopţi va costa în jur de 3.000.000 de euro, în preţ fiind inclusă pregătirea pentru călătorie.

03
Nov
09

A dat firma în judecată, pentru că el nu are “Efectul Axe”

Un indian, fără noroc în dragoste, a dat în judecată compania ce produce deodorantul Axe, întrucât n-a reuşit să cucerească nicio fată, deşi îl foloseşte de peste şapte ani.

Vaibhav Bedi (26 de ani) a cerut companiei Unilever, despăgubiri în valoare de 26.000 de lire sterline (aproximativ 28.000 de euro) pentru “depresia şi dauna psihologică” cauzată de lipsa “efectului Axe”.

Magistraţii de la New Delhi au acceptat analiza de laborator a produselor de îngrijire personală folosite de tânărul indian. Mai ales că acesta este un client fidel şi are toată gama Axe.

“Compania m-a înşelat, deoarece în toate reclamele se spune că dacă foloseşti Axe, atunci toate femeile vor fi înnebunite după tine”, explică indianul în reclamaţia sa.

Îl folosesc de şapte ani, dar nicio fată nu a venit la mine“, încheie Bedi.

Unilever a refuzat să comenteze cazul.

 

30
Oct
09

Bebeluşi făcuţi în eprubete

Ce părea până acum câţiva ani un scenariu de film ştiinţifico-fantastic, iată că recent a devenit un fapt cât se poate de real. Savanţii americani de la mai multe universităţi au anunţat, ieri, că au reuşit să creeze spermă şi ovule artificiale. Sintagma “copil făcut în eprubetă” va fi, astfel, un lucru concret datorită acestei premiere medicale.

Părinţii din întreaga lume care au probleme de fertilitate pot răsufla acum uşuraţi, pentru că vor putea să aibă, totuşi, un copil. Acest lucru se va întâmpla într-un laborator de ultimă generaţie, unde, la alegerea părinţilor, se vor selecta anumite celule stem, care vor fi baza “creşterii” viitorului prunc.

Vor fi folosite ovule artificiale

Cu ajutorul unor amestecuri de substanţe chimice şi vitamine, celulele-şuşă (stem) se transformă în spermă şi ovule. Totuşi, anunţul oamenilor de ştiinţă a dus la discuţii aprige pe tema moralităţii folosirii acestora, mai ales că organizaţiile homosexualilor au întâmpinat cu bucurie reuşita cercetătorilor.




Blog Stats

  • 12,725 hits

 

decembrie 2009
L M Mi J V S D
« Nov    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Pagini

Etichete

Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.